Billedopgave - Dans quelle France on vit

Dans quelle France on vit
Gå til indhold

Billedopgave

Øvrige opgaver
Lisez l'extrait du roman de David Foenkinos: Vers la beauté (Gallimard 2018) et traduisez le texte.

Dans une salle plongée dans la pénombre, Mathilde s’arrêta devant la photographie d’une jeune fille : « Moi aussi, ça peut m’arriver de parler à une œuvre. Je viens ici parfois le soir… juste pour voir Maud. Son prénom, c’est tout ce que je sais d’elle. — … » Antoine s’approcha du modèle, dont le visage était perdu dans les fleurs. Mathilde reprit : « Je lui invente des vies. J’essaye de l’imaginer. Au fond, ça sert sûrement à ça, la photographie. C’est du réel, mais on peut tout inventer. »


plongé   henlagt
pénombre  f   halvskygge
oeuvre  f   værk, billede
perdu   forsvundet
reprendre   fortsætte
inventer   opfinde
au fond   i grunden, dybest set
servir à   tjene til



Maintenant c'est à vous d'imaginer et d'inventer. Choississez une des neuf personnes ci-dessous et racontez.

Cliquez sur les images pour lire leur nom
© Jens Peder Weibrecht
Tilbage til indhold